moments買ってきました

無能な労働者どもよ　金のために働け！
ボクは神様から祝福されちゃってるから
好きなことをして生きていけるもんねわ～い
ラッキ～（意訳）

ロンロン写真集４ 階段を上る子ども

 　
これ黒々見えるけど拡大するときれいなんだよね～（自画自賛＾＾）

政治家もサッカー監督も、若い容貌を保とうとします。
しかしクリスティアーノ・ロナウドが1985年2月5日に生まれたとき、アレックス・ファーガソンはユナイテッドの監督就任まであと一年というところでした。
クリスティアーノの人生とファーガソンの監督生命はほぼ同じ長さなんですね。

挫折・・・・バタっ　死　つか、熱あるの。。。明日こそ仕事行くの・・・
行かないかなこのまま・・・・行かないかも・・・・・・・
でも行かなかったら・・・二度とマンチェスターにいけないかとおもうと・・・・
（続く）

ロンロン写真集３

このころまだロンロン若かった・・・

タフにぶつかり合うフットボールゲームは、時にはロマンチックなものです。
オールドトラフォードがためらいなく「夢の劇場」と呼ばれるのも道理です。
創設者は墓の中で身悶えしているでしょう。イングランドの片田舎の芝生の上で、十数人の人々が、膨らませた豚の膀胱を追っていたころ、それがのちに本当に多くの人に愛される娯楽になるなど、誰が予想しえたことでしょう。
それはのちに「美しい」試合とさえ呼ばれるようになりました。

同じように、かつてマンチェスターにあったランカシャーとヨークシャーの鉄道労働者のフットボールチーム「ニュートン・ヒースＦＣ」が、後日、アメリカの億万長者の父子の個人的所有物として買収されてしまうなど、とてもありそうにないことです。

もちろん、ニュートン・ヒースはのちにマンチェスター・ユナイテッドと呼ばれるようになるけれども、それは50年後のことです。
1945年、マット・バズビーがユナイテッドの監督になると、人々は驚きました。彼は選手にボールの技術を教え、ユースチームシステムを作り、トップチームの平均年齢は劇的に若返りました。彼らはバズビーベイブスと呼ばれるようになりました。彼の在職期間中には「ミュンヘンの悲劇」もありましたが、ユナイテッドはもっとも技術の高いチームのひとつになりました。クラブは、空前の成功を手にしました。
バズビーの偉大な業績のひとつは、北アイルランドの若者、ジョージ・ベストを見出したことです。彼のペース、バランス、足技、ゴールスコアリングマジックは、驚異的でした。（彼は59才で亡くなりました）
バズビー監督のあと誰一人として、彼の後を継ぐに値する者は現れませんでした。
次の時代への橋渡しをするアレックス・ファーガソンが現れるまでは。

ファーガソンはバズビーよりも迅速にチームを再建しました。正確なパスによる選手のコンビネーションで攻撃を組み立てました。ペナルティエリアにいるターゲットにロングボールをひたすら送り込むという悪しきイングリッシュフットボールの支持者ではなかったわけです。

二人の監督はどちらも、両翼で幅広くプレイし、ディフェンダーの背後をとることのできるスピードのあるウインガーを愛しました。

バズビーに雇われたボブ・ビショップは、ディフェンダーに向かって走り、ディフェンダーに脅威を与えるジョージ・ベストを発見し、ベルファストから電報を打ちました。
「私は天才を発見した。」

2003年、マンチェスター・ユナイテッドはスポルティング・リスボンと試合をし、かつてと同じように一人の選手に出会いました。
その選手はジョージ・ベストのように、ペース、バランス、足技、ゴールスコアリングマジックを持っていました。彼の名前はクリスティアーノ・ロナウド。彼はかつての偉大なジョージ・ベストのように、マンチェスター・ユナイテッドの偉大な発見になるでしょう。

クリスティアーノ君写真集２ 裏表紙

I'm living a dream.
I never want to wake up from.

僕は夢を生きている。
そしてこの夢から覚めたくない。（ロナウド）

その上は「みんなルーニーに夢中だけど私はクリスティアーノ・ロナウドにより興奮する」
というジョージ・ベストさんのお言葉です。
お亡くなりになっちゃいましたね。よく知らないけど。
アナタもロニたんに興奮するのね！！いい人だジョージ！よく知らないけどｗ
このお背中にはみんな興奮したことと思われます。
ルーたんはこゆの好きじゃないだろな（妄想
ルーたんはストイックで独占欲が強いので彼氏の露出は好みません（大妄想
自分の露出に関しては無頓着。
わたしは著作権に関して無頓着。。。

クリスティアーノ・ロナウド写真集

　

クリスティアーノ君写真集（？）です。

去年のワールドカップまでしか出てないから古いけど
ロンドンのウオーターストーンズで本の下の方からみっけたときは
狂喜しましたよ～！
普通にめくってるだけでバラバラにページが取れてしまった笑える本。
分解して壁に貼ってお楽しみください、って意図ではありません。絶対。

シーズンオフがヒマそ～なのでちょっとずつ翻訳したいと思いますた。
平行して
ルーニーの自伝（ｗ
アシュリーコールの暴露本（何を暴露したのかはお楽しみ！ドキドキ～～当然サッカー選手の誰と誰がお付き合いしてるとかなんだろうな！Aコール様！！）
ギグスとリオの自伝なんかも訳したいと思います。
（こちらにもクリスティアーノ君への愛の告白が含まれてるにチガイナイ！！）
野望だけはでかいな。断言してもいいけど絶対途中で挫折するよ～。

でも英語できないので内容は責任持ちませんYO。
ひっで～～訳になると思います。
興味ないとことエイゴがむちゅかちいとこはすっとばします。